Avant de faire le show, il faut être sur de sa technique, surtout sur la glace. Ce jeune homme retiendra cette leçon et sera un peu plus prudent la prochaine fois.
Before the show, you have to be on his technique, especially on ice. This young man will never forget this lesson and be a little more careful next time.

Les affaires étrangères ont émis une alerte sur l'utilisation des tuk-tuks, utilisés principalement en orient. Et avec cette vidéo, on comprend mieux pourquoi ...
Foreign Affairs issued a warning on the use of tuk-tuks, used primarily in the East. And with this video, we understand why ...

Après les lapins crétins, voila les lapins radioactifs ... Nos sources nous indiquent qu'ils ont été "entendus" la première près de la centrale nucleaire de fukushima ... Ils ont l'air de lapins normaux à l'exception de leur baillement... C'est à ce moment qu'ils crient d'effrois avec une poignante voix humaine...
After Ravins Rabbids, here radioactives rabbits ... Our sources tell us that they were "heard" about the first time close to the nuclear power plant in Fukushima ... They look normal rabbits with the exception of bailment ... That's when they cry with fears with poignant human voice ...

C'est bientot les vacances de Noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication. Obergurgl-Hochgurgl est une station de ski situé dans le tyrol en autriche et depuis qu'ils ont placés des webcam, ils sont "victimes" de photobombong ... en voici quelques extraits.

It is soon the Christmas holidays and ski resorts begin their communication campaign. Obergurgl-Hochgurgl is a ski resort located in the Tyrol in Austria and since they placed the webcam, they are "victims" of photobombong ... here are some excerpts.

Sid le Jack Russell n'a pas besoin de personne pour jouer à chercher la balle avec lui. Il a appris à lacher une balle du haut d'un escalier, et une fois qu'elle roule, et tombe, il l'attrape. Il est vraiment bon à ce petit jeu. Impressionnant Sid.

Sid Russell the Jack Russell doesn’t need a person to play fetch with. He’s taught himself to drop a ball at the top of the stairs, and once it’s rolling, run down and catch it. He’s actually really good at it. Impressive Sid.

Ce chat n'est pas mort, il dort tout simplement. ça position n'est pas tout à fait normal, a-t-il pris exemple sur ses maitres adeptes du "planking" ?
This cat is not dead, he is just sleeping. this position is not quite normal, he copy his owners that are master of "planking"?

Etre reporter ou correspondant, n'est pas toujours de tout repos. Il arrive quelque fois que les informations indiquées ne soient pas vraiment spectaculaires, et pour peu que le cadreur soit débutant, il y a de quoi être ridicule... C'est le cas sur ce reportarge en Roumanie où 10 secondes après le début de la vidéo, on voit le collègue qui shoote dans le sable pour "montrer" quelque chose ...
Being a reporter or correspondent, is not always easy. It happens sometimes that the information provided are not really spectacular, and as long as the cameraman or a beginner, it's something to be ridiculous ... This is the case in Romania where it reportarge 10 seconds after the start of the video, we see the colleague who shoots in the sand to "show" something ...

C'est sans doute suite à un paris stupide que ce jeune écolier essaye de lancer les plus loin possible son sac d'école dans le couloir ... mais avant de tirer, il faut apprendre à viser ...
This is probably due to a stupid bet that this young scholar trying to launch as far as possible his school bag in the hallway ... but before you shoot, you have to learn to aim ...

Il est courant de voir les chiens courrir sans réfléchir après leur queue, mais c'est un fait beaucoup plus rare chez les chats. C'est pourtant ce que montre cette video. Le résultat reste le même chez les 2 espèces, un arret béa et ridicule après quelques instants de tentatives restées vaines.
It is common to see dogs chasing without thinking after their tail, but it is a much more rare occurrence with cats. This is exactly what this video shows. The result is the same in two species, a stop beas and ridiculous after a few minutes of unsuccessful attempts.