C'est toujours un moment particulier de voir les animaux dans leur habitat sauvage. Aujourd'hui, c'est un ours qui tient le rôle principal au moment de la pêche aux saumons.

It is always a special moment to see the animals in their wild habitat. Today, it is a bear that takes the lead when it comes to salmon fishing.

Emma qui est née avec des problèmes génétiques, a eu sa jambe amputée à l'age de 9 mois. Et  aujourd'hui, elle a recu un cadeau un peu spécial. Ses parents ont démandé à une société de faire un poupée avec une jambe appareillé. Si cela peut paraitre étrange, il n'y a plus aucun doute quand on voit la joie de la petite...

Emma who was born with genetic problems, had her leg amputated at the age of 9 months. And today, she received a special gift. His parents asked a company to make a doll with a pair of legs. If it seems strange, there is no longer any doubt when we see the joy of the little one ...

En jouant avec son fusils à bille, ce jeune garçon a réinventé la blague de l'arroseur arrosé. Sa proie ? Une innocente petite souris, qui ne tarde pas à se retourner contre le chasseur ... Et si Tom et Jerry n'étaient pas que des personnages de dessins animés ?
Playing with his ball guns, the boy has reinvented the joke of the biter. Its prey? An innocent little mouse, which soon turn against the hunter ... And if Tom and Jerry were not as cartoon characters?

Au début de l'année, Intel à sorti Curie, un processeur si petit qu'il est possible de fabriquer des ordinateurs aussi gros que des boutons de manchettes. pour parvenir à cet exploit, on pourrait penser que la puissance a été sacrifiée. Mais comme le montre cette démonstration de Brian Krzanich, les capacités du dernier est impressionnante.

At the beginning of the year, Intel released Curie, a processor so small that it is possible to manufacture computers as big as cufflinks. to achieve this feat, one might think that the power has been sacrificed. But as shown in this demonstration
Brian Krzanich, the capacity of the latter is impressive.

Dans le nord de l'Allemagne, un bus scolaire est resté coincé sur un passage à niveau. Fort heureusement, le chaffeur a eu la bonne idée de demandé aux élèves de sortir du bus et quelques secondes après que le dernier soit sorti, un train venait percuter le véhicule. En dehors des dégâts matériels, il n'y a aucun blessé grave.

In northern Germany, a school bus got stuck on a level crossing. Fortunately, the chaffeur had the good idea to ask students to exit the bus and a few seconds after the last came out, a train had hit the vehicle. Apart from material damage, there are no serious injuries.

En Inde les sans-abris ont une esprit très pratique. Si vous n'avez pas de monnaie, ce SDF prend soin de votre élan de générosité puisqu'il possède un lecteur de carte.

In India the homeless have very practical. If you do not have money, do not worry, that SDF has a card reader.

Qui n'a pas été dans cette situation avec une mère qui n'a plus aucune autorité sur son enfant dans un supermarché ? Il aurait été facile de céder à la violence, mais voici sans doute la meilleure réaction.

Who has not been in this situation with a mother who no longer has any authority over her child in a supermarket? It would have been easy to give in to violence, but this is probably the best reaction.

Le recyclage c'est bien, mais il se développe sur internet le détournement ou la réutilisation des objets devenus inutiles. Voici un français qui fait le buzz sur internet avec ses vidéos éducatrices. Nous avons selectionnés cette video qui consiste à faire des "cordes" à partir de bouteilles en plastique. Simple mais éfficace.

Recycling is good, but it grows on internet misuse or reuse of non-functional objects. Here is a fact that the French internet buzz with educators videos. We have Chosen this video which consists of the "strings" from plastic bottles. Simple but effective.

En Russie, il serait logique de penser que les automobilistes soient plus à l'aise à la conduite sur les routes enneigées qu'en Europe. En tout cas, ce n'est pas le cas de chauffeur de camion qui perd le control de son véhicule et engendre des dégâts impressionnants : Une voiture touchée, une ligne électrique arracher et quelques voitures neuves de son chargement bien endommagées. Même si aucun blessé n'est à déplorer, il n'est pas sûr qu'il continue à conduire après ça...
In Russia, it would be logical to think that drivers are more comfortable to drive on snowy roads than in Europe. But, this is not the case of this truck driver who loses control of his vehicle and generates impressive damage: A car hit,  a power line snatch and  a few new cars damaged. While no injuries is deplorable, it is not sure that he continues to drive after that ...

Moscou organise les jeux olympiques d'hiver 2014. Afin de sensibiliser le publique, la ville a mis au point une machine donnant un ticket pour le metro contre 30 flections-extensions. C'est une première idée, si vous avez d'autre idées, faites en part sur leur site.
Moscow hosts the 2014 Olympic Winter Games. To educate the public, the city has developed a machine giving a ticket for the metro against 30-flections extensions. This is a first idea, if you have other ideas, made on their site.