Et pour finir la semaine, voici un timelapse un peu particulier. En effet ce dernier a été enregistré uniquement avec des prises de vue infra-rouge donnant au paysage un aspect extra-terrestre...

And to finish the week, here is a special timelapse. Indeed the latter was recorded only with infra-red shots giving the landscape an extraterrestrial aspect ...

Il semble que pour être à la mode, les costumes pour Halloween seront technologiques. Voici un exemple de costume qui pourrait vous surprendre à votre porte.
It seems to be fashionable, costumes for Halloween will be technological. An example of a costume that might surprise you to your door.

Que verrait les premiers humans en approche sur Mars ? Voici un survol fictif réalisé avec des vraies images de Mars. Pour augmenter l'impression de réalité, une 3D "interprétée" a été entièrement recomposée à partir des images prises lors des différentes expéditions sur Mars. Impressionnant.

What would the first humans see when approaching Mars? Here is a fictional overview made with real images of Mars. To increase the impression of reality, a 3D "interpreted" has been entirely reconstructed from the images taken during the different expeditions on Mars. Impressive.

Les piles de vaisselles ne lui font pas peur. Il est capable de vous laver plus d'une centaine d'assiettes en moins de 2 minutes. Bien sur, il ne faut pas lui confier votre belle porcelaine de votre trousseau.

Crockery Batteries not scare him. It is able to wash more than a hundred plates in less than 2 minutes. Of course, we must not entrust your fine china on your keyring.

C'est sans doute le pire cauchemar de tous les amateurs de vtt et de haute montagne. Alors qu'ils sont surpris par la pluie, ces vetetistes sont pressés de rentrer, et c'est dans la précipitation qu'un des deux cyclistes perd l'équilibre et tombe dans le ravin. Fort heureusement, il est parvenu à s'accrocher aux arbres et n'a été blessé par sa chûte qui aurait pu mal finir.

This is probably the worst nightmare of all lovers of mountain biking and high mountain. While they are surprised by the rain, these vetetists are eager to return, and it is in the rush that one of the two cyclists loses the balance and falls into the ravine. Fortunately, he managed to cling to the trees and was not hurt by his fall that could have ended badly.

Comme chaque année, des passionnés participent à la course de descente urbaine de VTT organisé au Chili. Vous pouvez la vivre comme si vous y etiez avec les risques en moins.

As every year, enthusiasts participate in the downhill mountain bike race organized in Chile. You can live it as if you were there with less risk.

Sur internet, conduire en Russie est comparable à un match de boxe ou la violence côtoie souvent la betise. Heureusement que, parmi cette océan d'égoisme, il y ait quelques écueilles d'humanité où rendre service n'est pas un vain mot. Alors une fois n'est pas coutume, je me permet de saluer ce geste d'aide qu'apporte ce conducteur à cette personne qui semble apeurée par la circulation.
On the internet, driving in Russia is comparable to a boxing match or violence often alongside the stupidity. Fortunately, among the sea of ??selfishness, there are a few pitfalls that make humanity service is not an empty word. So once will not hurt, I can welcome this gesture of support given by the conductor to the person who seems frightened by traffic.

Dans un zoo un chat a eu la mauvaise idée de visiter la cage des gorilles. Attiré par les ouvertures mais protégées par d'épaisse vitre, le félin s'est réfugié dans un coin. Espérant une aide, ce dernier s'est mis à crier mais il a également attiré le male dominant. Le gorille l'inspecte afin d'être sur qu'il ne menace pas sa colonnie. Et comme il n'y a aucun intéret ce dernier "classe" l'affaire sans suite.
In a zoo cat had the bad idea to visit the gorilla cage. Attracted by the openings but protected by thick glass, the cat took refuge in a corner. Hoping to help, it began to scream but he also drew the dominant male. The gorilla inspects the cat to be sure that it does not threaten its colony. And as there is no interest, the gotilla threw the cat away.

Dans les soirées mondaines, si on est pas la star, il est toujours difficile de se faire remarquer. Sauf pour notre frimeur de ce soir qui fait une entrée fracassente ... Heureusement, il n'y a pas beaucoup de personnes... Et personne n'a été écrasée ...
In social gatherings, if not the star, it is always difficult to get noticed. Except for our smug tonight makes a fracassente entry ... Fortunately, there are not many people ... And nobody was crushed ...

Il existe toutes sortes de "pilotes", et rouler sur le célèbre circuit du Nürburgring est un privilège qu'il est possible d'acheter. dès lors, il ne faut pas s'étonner de voir circuler un nombre de véhicules en tout genre, donnant à ce temple de la vitesse, des allures de départ en vacances, surtout quand un bus en fait le tour, même à vide....
There are all kinds of "pilot", and ride on the famous Nürburgring is a privilege that you can buy. therefore, it is not surprising to see a number all kinds of strange vehicles running on it, giving the temple of speed, the appearance of going on holiday, especially when a bus goes around, even empty ....