Un peu de technique cinématographique. Afin de garantir la stabilité et la précision, c'est un robot qui tient la caméra...

A bit of cinematic technique. To ensure the stability and accuracy, it is a robot that holds the camera ...

Alors que le spectacle se déroule sans problème, cette chorale doit faire face à une coupure d'électricité. Et c'est aider par son publique qui utilise les lampes de leurs smartphone que les acteurs peuvent continuer de chanter et de danser. On ne peut que saluer leur courage et leur opiniatreté.

While the show goes smoothly, this choir is facing a power outage. And is helping his public that uses their smartphone lamps that actors can continue to sing and dance. One can only salute their courage and stubbornness.

Sans doute influencé par le japon, ce fermier chinois a décidé de fabriquer des robots et voici la version alpha de son cheval robot qu'il est fier de monter pour aller faire ces courses. Il semble que des améliorations seront nécessaires à apporter à cette version.

No doubt influenced by japan, this Chinese farmer decided to build robots and here the alpha version of his horse robot he is proud of climb to get to the races. It seems that improvements are needed to be made to this version.

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

Avec cette publicité, Sopalin montre que tout le monde peut utiliser son produit, même les hommes.

With this publicity, Sopalin shows that everyone can use their product, even men.

Les hoverboards sont de plus en plus nombreux à apparaitre. Il existe plusieurs versions différentes. Voici les derniers tests effectués par la société omni hoverboard.

The hoverboards are more likely to appear. There are several different versions. Here are the latest tests conducted by the company omni hoverboard.

C'est bientot l'heure de dinner, et ce chat a trouvé comment il pouvait attirer l'attention de sa maitresse, même quand elle est devant la télé.

It's soon time for dinner, and this cat has found how he could draw the attention of his onwer, even when she is watching TV.

Vivre le jour et la nuit en même temps est-ce possible ?  oui mais il faut se trouver près de pôles du globe terrestre. C'est ce qu'a vécu ce croisieriste alors qui se trouve sur l'océan arctique proche de l'Alaska.

Live day and night at the same time it is possible? yes but it must be near the poles of the Earth. This was experienced this cruise so that is on the Arctic Ocean near Alaska.

En Russie, disposer d'un 4x4 en ville peut être très utile. Surtout pour sortir de bouchons et prendre une autre route.

In Russia, have a city in 4x4 can be very useful. Especially out of caps and take another route.

Les thailandais se lancent également dans la conquête spatiale. Même si les premiers essais semblent prometteurs, le chemin est encore long ... Le résultat reste impressionnant ...

Thais are also getting into the space race. Although the first trials look promising, the road is still long ... The result is impressive ...