WebBuzz du 25/11/2014 : Chine un chanteur renversant-China a stunning singer
Il faut être prêt à tous pour percer dans le milieu artistique et surtout en Chine. A Gangzhou, un artiste chante sur la tête, sans doute, dans le but de reverser son publique. Il n'est pas certain que cela influence positivement la qualité de ses prestations vocales.
Be prepared at all to break into the art world and especially in China. A Gangzhou, artist sings on the head, probably in order to repay its public. It is not certain that it positively influences the quality of his vocal performances.
WebBuzz du 03/04/2017: Un prof de math fait un poisson d'avril en classe-Math Professor Fixes Projector Screen April Fools
Aux usas, les professeurs sont un peu plus cools, et ils sont capables de faire des farces aux étudiants. C'est le cas de ce professeur de Math qui a surpris ces élèves lors d'un cours magistral ...
In the usas, the teachers are a little cooler, and they are able to make pranks to the students. This is the case of this Math teacher who surprised these students during a lecture ...
WebBuzz du 03/04/2015: Poisson d'avril du prof de math-Math teacher april fools
Ce professeur de Math est sans doute bien apprécié de ses élèves. Pour le 1er avril, c'est lui qui leur a fait une bonne blague qu'il a enregistré. Voici la vidéo.
This professor Math is probably much appreciated by his students. 1 April, it was he who made a joke that he recorded them. Here's the video.
WebBuzz du 14/11/2014: Une course d'aviron qui se transforme en bataille navale-A-rowing race turns into naval battle
L'aviron est un sport de haut niveau qui demande beaucoup de ressources physiques mais également de la concentration. Diriger ces longues embarcation et cela peut très vite virer au cauchemar ou comme pour cette vidéo à la bataille navale. Fort heureusement aucun bateau n'a été coulé ...
Rowing is a high performance sport that requires a lot of physical resources but also concentration. Leading the long boat and this can quickly turn into a nightmare like this video or the naval battle. Fortunately no ship was sunk ...
WebBuzz du 27/08/2014: Un parachutiste tracté par un avion-A-Para trooper towed by a plane
Pour être parachutiste, il faut avoir une bonne condition physique mais également une petite part d'inconscience. En effet, il ne faut pas avoir peur de sauter dans le vide, sans compter que les instructeurs ne vous explique pas que vous pouvez éventuellement resté coincé comme ce malheureux. Heureusement, ces collègues sont parvenus à le ramener à bord sans encombre.
To be a paratrooper, must be in good physical condition, but also a small part of unconsciousness. In fact, do not be afraid to jump into the void, besides the instructors do not explain that you can possibly stuck as unfortunate. Fortunately, these colleagues were able to bring on board safely.
WebBuzz du 09/09/2014: Echec mettre son casque avec une pelle-Fail put his helmet with a towel
WebBuzz du 12/12/2014: Noël faire ses paquets sans ciseau-Christmas make your present without chisel
C'est bientôt Noël et si vous avez déjà votre liste de cadeaux, c'est déjà un exploit. Mais il reste l'emballage de vos présents. Alors voici une manière originale ou vous n'aurez plus besoin d'utiliser les ciseaux, même si cela demande un certain entrainement, ça pourrait devenir une mode.
It's Christmas and if you already have your gift list, it is already an achievement. But there is still packing your present. So here's an original way or you will not need to use scissors, even if it requires some training, it could become a fashion.
WebBuzz du 02/10/2014 : un drone filme la grève à Honk Kong-A drone record strikes in Honk Kong
Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.
25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.
WebBuzz du 18/08/2015: Le bus, c'est cool - The Bus is cool
Pour beaucoup d'urbanistes, les transports en commun est une des solutions qui permettrait aux centres villes de respirer. Malheureusement ils n'ont pas bonne press et plus particulièrement le bus. Voici une publicité qui pourrait améliorer quelque peu son image et lui rendre ses lettres de noblesses. Comme le dit cette video : " Le bus c'est cool"
For many urban planner, public transport is one of the solutions that would allow cities to breathe centers. Unfortunately they do not have good press and more particularly bus. Here's an ad that could improve somewhat its image and restore its former glory. As stated in this video: "The bus is cool"
WebBuzz du 03/03/2015 : Chewy n'aime pas le yoga-Her dog don't like yoga
Chewy est un petit yorkshire (lapalissade ?) qui est très (ou trop) attaché à sa maitresse. Il la suit partout et parfois de trop près. Et ce qu'il devait arriver arriva : Alors que la belle fait du yoga, et se lance pour faire un poirier, elle ne peut s'empecher de faire valdinguer son petit compagnon qui se trouvait derrière ses talons. Heureusement plus de peurs que de mal.
Chewy is a small yorkshire (stating the obvious?) Is very (too) attached to his mistress. He follows her everywhere and sometimes too close. And what had happened: While the beautiful does yoga, and began to do a headstand, she can not help him flying to his little companion who was behind his heels. Fortunately more fear than harm.