Le monde se passionne pour le 2ieme tour des élections françaises. Comment vous sentiriez-vous si vous etiez français ? Voici une petite vidéo qui résume très bien la situation ...

The world is passionate about the second round of French elections. How would you feel if you were French? Here is a short video that sums up the situation very well ...

Ce petit robot porte bien son nom. Il s'appelle Alpha, ce qui doit également correspondre à la versions de son micro logiciel et qui n'est pas tout à fait au point. Il aurait peut être été préférable d'attendre son grand frère "beta".

This little robot is aptly named. It's called Alpha, which must also match the version of its firmware and not quite developed. It might have been preferable to wait for his big brother "beta".

L'exploitation du marbre se situe dans les aples au nord est de l'Italie. L'extraction se fait sous les ordres du "capo" (le chef) qui guides les conducteurs des pelleteuses. Avec les masses immenses en mouvement, un langage gestuel de précisions s'est créé.

The exploitation of marble is in the aples north east Italy. The extraction is done under the orders of "capo" (the head) that guides drivers of excavators. With the immense masses in motion, sign language clarification was created.

Si vous allez voyager en Chine, attendez-vous à un grand choc culturel. En voici un exemple, les métiers qui ont débuté tout petit dans la rue et ont grandi tout en gardant les mêmes principes de production. Ce qui donne cette forge désuette gigantesque en plein milieu de la ville...

If you are going to travel to China, expect a big cultural shock. Here is an example, trades that started very small on the street and grew up while keeping the same principles of production. What gives this gigantic obsolete forge in the middle of the city ...

Afin de sensibiliser les jeunes sur l'utilisation du GSM au volant, la prévention routière de la Nouvelle Zélande a eu une idée très intéressante. Elle compte sur les passagers pour dissuader les jeunes conducteurs de céder à la tentation de lire un sms. Et voici le résultat.

To educate young people on using the GSM-driving, road safety in New Zealand had a very interesting idea. It counts on passengers to deter young drivers to yield to the temptation to read a sms. Here is the result.

Alors que l'on parle beaucoup des contrôles de sécurité aux aéroport américains, voici la meilleure façon pour les passer le plus rapidement possible. Corinne Theile, sans doute prochainement promu nouvelle égérie des anti-contrôles, a eu l'idée de ne mettre qu'un bikini pour le plus grand plaisirs des agents de sécurité masculins. Il faut juste espérer que sa destination ne se situe pas en dehors des tropiques ....

Pour impressionner les touristes, ces pilotes de canadair passent très près des bateaux. Si le premier avion passe sans encombre, ce n'est pas le cas du 2ieme, qui manque de percuter le voilier mais ne pourra pas épargner le mat qui est cassé par l'aile.... Impressionnant.

To impress the tourists, these Canadair pilots pass very close to the boats. If the first plane passes smoothly, it is not the case of the 2nd, which misses to strike the sailboat but will not spare the mast broken by the wing .... Impressive.

Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.

As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.

Pekin avait présenté son projet de bus surélevé depuis quelques mois et voici le premier exemplaire qui sort aujourd'hui. Ce n'est pas très esthétique et l'avantage c'est que les véhicules circulant dessous le bus pourront faire des économies de climatisation.

Beijing presented its elevated bus project for some months and this is the first copy that comes out today. It's not very aesthetic and the advantage is that vehicles circulating underneath the bus will make air conditioning savings.

C'est la nouvelle année et beaucoup d'entre nous ont décidés de prendre de bonnes résolution (au moins pour les 3 premiers mois). C'est sans doute ce que s'est dit notre athlète du jour, mais je ne suis pas sur qu'il ait attendu 3 mois pour reprendre une vie normale...
It's the new year and many of us decided to make good resolution (at least for the first 3 months). This no doubt that our athlete of the day told himself, but I'm not sure he waited three months to take back a normal life ...