Ces passagers du férry naviguant dans le détroit de Géorgie au Canada ont eu la surprise de voir apparaitre une chose inattendue. Ce ne sont pas moins de milliers de dauphins qui sont apparus à la surface. A la vue de cette vidéo, on peut comprendre l'émotion qu'a pu provoquer ce spectacle incroyable.
These passenger ferry sailing in the Strait of Georgia in Canada were surprised to see appear an unexpected thing. It is not less than thousands of dolphins that appeared on the surface. To view this video, you can understand the emotion what could cause this incredible show.

C'est la récréation à la station spatiale internationale ! Les astronautes ont reçus une petite webcam. Ils ont imaginé comment utiliser l'apesanteur pour l'utiliser et se filmer dans une bulle d'eau. Et voila le résultat.

This is the recreation in the International Space Station! The astronauts received a small webcam. They figured out how to use weightlessness for use in film and a water bubble. And here is the result.

Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

Quand on joue du cor des alpes, il est difficile de trouver un endroit ou s'entrainer. Après une représentation à Straubing, ces quelques amis font une experience et test l'acoustique du parking souterrain. On vous laisse juge de la sonorité.

When playing the alphorn, it is difficult to find a place to train. After a performance in Straubing, these few friends do an experiment and test the acoustics of the underground parking. We'll let you judge the sound.

Le chanteur Mark Donnelly est plus connu pour son régime draconien qui lui a permi de perdre 95 Kg en 2 ans. Mais cela risque de changer, car alors qu'il entonne l'hymne nationale avant un match de hockey, il se prend littéralement les pieds dans le tapis et s'affale de tout son long sur la glace. Heureusement, il n'est pas blessé.

The singer Mark Donnelly is best known for his strict diet which allowed him to lose 95 kg in 2 years. But this may change, as when he sings the national anthem before a hockey game, he literally tripping over the carpet and sprawls full length on the ice. Fortunately, he was not injured.

Aux USA, le sport favori est le baseball avec ses pom-poms girls et ses mascottes qui animent les avant matchs et les mi-temps. C'est pendant un avant-match que la mascotte San Diego Chicken et Barney le dinosaure se sont lancés dans un combat de danse. Le Dinosaure ayant plus d'expérience gagne aisement la partie mais le poulet est mauvais perdant ...

In the USA, the favorite sport is baseball with pom-poms girls and mascots that drive before games and halftime. It was during a pre-game that the San Diego Chicken mascot and Barney the dinosaur are engaged in a battle dance. The Dinosaur with more experience easily wins the game, but the chicken is a sore loser ...

Les grand amateurs de trail connaissent bien les îles hawaii pour les décors de rêves qu'elles proposent. En voici un exemple avec le plus extrême des trails proposé le awa'awapuhi dans le parc K?ke´e proposant des devers de plus de 500m et une vue imprenable sur la mer. Personnes sujettes au vertige s'abstenir.
The big fans trail are familiar with the trail hawaii islands for the lanscape they offer. Here is an example with the most extreme of the proposed awa'awapuhi in Koke'e park offering over 500m high and a breathtaking view of the sea People suffering from vertigo refrain trails.

Pour les amateurs de sensations fortes, se retrouver face à un grand prédateur est l'ultime rencontre. C'est ce qu'a vécu ce plongeur amateur en tombant nez à nez avec un grand requin blanc de 5 metres de long. Malgré son excitation et sa curiosité, il a été prudent de ne pas rester très longtemps dans l'eau.
For thrill seekers, be faced with a large predator is the ultimate game. This is what happened to the amateur diver falling face to face with a great white shark from 5 meters long. Despite his excitement and curiosity, he was careful not to stay very long in the water.

Les déplacements en Alaska se font généralement en avions. même si les décollages peuvent être extraimement court, il faut savoir faire le grand saut dans l'inconnu et avoir une sérieuse confiance en ses capacités et celle de son engin pour redresser la situation.

Travel to Alaska is usually done by air. even if take-offs can be extremely short, you have to know how to make the big leap into the unknown and have a serious confidence in his abilities and that of his gear to correct the situation.

Les kayakistes adorent les sensations fortes. Au Canada, au nord de Vancouver, ces adèptes de sport extrème ont trouvés un fossé de drainage assez pentu dans la baie du Lions. A leur meilleure descente, ils ont pu attendre les 55 Km/h. Impressionnant.
Kayakers love thrills. In Canada, north of Vancouver, these extreme sports enthusiasts have found a drainage ditch rather steep in the Bay of Lions. At their best run, they could wait for 55 Km/h. Impressive.