WebBuzz du 15/06/2016: Une voiture perd ces ballons dans le traffic-A car loses its balloons in the traffic
Transporter des ballons dans une petite voiture n'est pas évident. Et ce conducteur pense avoir trouvé la solution en coinçant les ballons dans la portière arrière. Mais ce n'est pas comme cela qu'il faut faire. Du coup, dès la première accélération, il perd presque tous ces ballons. Dommage.
Carry balloons in a small car is not obvious. And this driver think I found the solution by jamming the balloons in the rear door. But this is not how to do. So, in the first acceleration, it loses almost all of these balloons. Pity.
WebBuzz du 27/09/2016: Un putois ayant la tête coincée dans une canette-A skunk with its head stuck in a can
Il y a des gestes héroiques qui passent souvent inaperçus et qui pourtant devrait retenir toute notre attention. C'est le cas de ce jeune qui libère un putois qui a la tête coincée dans une canette. Certes, la morçure n'est pas mortelle, mais un jet de cet animal, aurait pu bannir l'auteur de cette vidéo de tout contact humains pendant un certain temps ...
There are heroic gestures that often go unnoticed and yet should hold our attention. This is the case of this young releasing a skunk who has his head stuck in a can. Certainly the morçure is not fatal, but a jet of this animal could banish the author of this video from any human contact for a while ...
WebBuzz du 07/10/2013
Les kayakistes adorent les sensations fortes. Au Canada, au nord de Vancouver, ces adèptes de sport extrème ont trouvés un fossé de drainage assez pentu dans la baie du Lions. A leur meilleure descente, ils ont pu attendre les 55 Km/h. Impressionnant.
Kayakers love thrills. In Canada, north of Vancouver, these extreme sports enthusiasts have found a drainage ditch rather steep in the Bay of Lions. At their best run, they could wait for 55 Km/h. Impressive.
Protegez vos emails dans GitHub - github-email-thief
github-email-thief est une application pour montrer la facilité avec laquelle il est possible de récupérer des adresses emails à partir du site de partage de projet GitHub.
WebBuzz du 19/02/2015: Dans les coulisses des tournages au ralenti-Behind the scenes in slow motion
WebBuzz du 21/04/2015: 3 zèbres se promenent dans bruxelles-3 zebras run freely in brussels
On pourrait croire à une mauvaise blague belge, mais 3 zèbres qui s'étaient échappés de leurs ranch se sont promenés dans la capitable belge pendant plus d'une heure. Ou était-ce un nouveau moyen de la part des écologistes de communiquer sur le réchauffement climatique ?
One might think a bad Belgian joke, but three zebras who had escaped from their ranch have walked in the Belgian capitable for over an hour. Or was it a new way of communicating from environmentalists about global warming?
WebBuzz du 05/11/2014 : Russie une toupie tombe dans un trou-Russia a mixer truck falls into a hole
Pour boucher les trous et les refermer proprement, il est courant d'utiliser du beton. En Russie, ils ont une vision un peu différente. C'est une toupie complète qui va disparaitre de la circulation, au moins, une partie du trou pourra être boucher avec le beton transporté.
To fill the holes and close properly, it is common to use the concrete. In Russia, they have a somewhat different view. It is a complete router that will disappear from circulation, at least, part of the hole can be plugged with the concrete transported.
WebBuzz du 03/11/2017: Slacker dans la forêt-slackline in the forest
Une nouvelle tendance née du funambulisme est l'utilisation d'une slackline ou slack (traduction de l'anglais "ligne lâche"). Elle compte quelques amateurs très éclairés comme Jaan Roose et Tauri Vahesaar d'origine estonienne. Voici quelques unes de leurs performances misent en scène dans cette petite vidéo.
A new trend born of tightrope walking is the use of a slackline or slack (translation of the English "loose line"). It has some very enlightened amateurs like Jaan Roose and Tauri Vahesaar of Estonian origin. Here are some of their performances staged in this little video.
WebBuzz du 12/04/2017: Une rave organisée dans le métro de Londres-Illegal Underground Drum and Bass Rave
Suite au brexit, le moral des anglais est en berne. Pour essayer de changer ce climat morose, un DJ a organisé une Rave partie illegale dans le métro de Londres, mais très vite interceptée par la police.
Following the brexit, the morale of the English is at half mast. To try to change this gloomy climate, a DJ organized an illegal Rave party in the London Underground, but very quickly intercepted by the police.
WebBuzz du 15/10/2017: Alaska saut dans le vide pour décoller-Jump from cliff to fly
Les déplacements en Alaska se font généralement en avions. même si les décollages peuvent être extraimement court, il faut savoir faire le grand saut dans l'inconnu et avoir une sérieuse confiance en ses capacités et celle de son engin pour redresser la situation.
Travel to Alaska is usually done by air. even if take-offs can be extremely short, you have to know how to make the big leap into the unknown and have a serious confidence in his abilities and that of his gear to correct the situation.