Y a t il un petit malin qui aurait versé une boisson energisante ou à base de caféine dans l'eau de ces petits hamsters ? toujours est il qu'ils débordent littéralement d'energie ...
Is there a smart guy who had paid an energy drink or caffeinated in the water of these hamsters? they are literally overflowing with energy ...

Le vol à voile est une activité difficile à maitriser. En plus des solides connaissances en météorologie, il est necessaire de savoir anticiper. C'est ce qui a manqué à notre malheureux vélivoles qui a dû pratiquer un atterrissage d'urgence sur une route heureusement déserte. Dû fait du train d'atterrissage limité à une simple roue, son planeur vient percuter une simple boite aux lettres et finit sa course dans les poubelles.
Gliding is a difficult activity to master. It needs good skill in meteorology and it is necessary to know how to anticipate. This is what has failed for our unfortunate glider pilots who had to perform an emergency landing on a deserted road. As ??the landing gear limited to a single wheel, his glider crashed just a single mailbox and ends up in the garbage.

Au Panama, ce canard a essayé de traverser la route à pied et la police l'a sauvé du désastre. Finalement ils sont partis et le canard fou tente de traverser la route à nouveau ... Même pas peur ...

In Panama this duck kept trying to cross the highway on foot and the police kept having to rescue it from disaster. Eventually they left and the insane duck tried to cross the road again... See what happens...

Deux jeunes se sont un peu trop approchés d'une antenne de radio sur modulation d'amplitude. Les phénomène que l'on peut entendre lorsque les plantes touchent l'antenne est simplement dû au courrant si puissant qu'il brûle la plante au point de contact et parvient à passer même au travers la personne qui tient les plantes. évidemment, il n'est absolument pas conseillé de reproduire se genre de choses...
Two young people are a little too close to a radio antenna on amplitude modulation. The phenomenon can be heard when the plants reach the antenna is simply due to the Current so powerful that it burns the plant at the contact point and manages to pass through the same person who holds the plants. Obviously, it is absolutely not advisable to reproduce stuff ...

Alors qu'il était presque parvenue de l'autre coté, ce jeune homme est arreté par un petit accroc ce trouvant près d'une des poignées de toit. Heureusement que le conducteur faisait contre "poid", sinon la course du jeune éphèbe aurait pu mal se terminer.
So it was almost reached the other side, this young man is stopped by a small scratch near handles of the roof. Fortunately the driver was there to "weight" the car, if not the race of the beautiful young man could end badly.

La destruction de batiment par des amateurs peut se révéler parfois très dangereuse ... Cette video montre la destruction d'une maison construite illégallement. Heureusement le chauffeur parvient à sortir de son engin juste à temps ...
The destruction of building by amateurs can be sometimes very dangerous ... This video shows the destruction of a house built illégallement. Luckily the driver managed to get out of his vehicle just in time ...

En Russie, il serait logique de penser que les automobilistes soient plus à l'aise à la conduite sur les routes enneigées qu'en Europe. En tout cas, ce n'est pas le cas de chauffeur de camion qui perd le control de son véhicule et engendre des dégâts impressionnants : Une voiture touchée, une ligne électrique arracher et quelques voitures neuves de son chargement bien endommagées. Même si aucun blessé n'est à déplorer, il n'est pas sûr qu'il continue à conduire après ça...
In Russia, it would be logical to think that drivers are more comfortable to drive on snowy roads than in Europe. But, this is not the case of this truck driver who loses control of his vehicle and generates impressive damage: A car hit,  a power line snatch and  a few new cars damaged. While no injuries is deplorable, it is not sure that he continues to drive after that ...

Dans les soirées mondaines, si on est pas la star, il est toujours difficile de se faire remarquer. Sauf pour notre frimeur de ce soir qui fait une entrée fracassente ... Heureusement, il n'y a pas beaucoup de personnes... Et personne n'a été écrasée ...
In social gatherings, if not the star, it is always difficult to get noticed. Except for our smug tonight makes a fracassente entry ... Fortunately, there are not many people ... And nobody was crushed ...

C'est bien connu, en Russie, il est possible de voir n'importe quoi sur les routes. C'est encore le cas aujourd'hui avec cette vidéo ou un tracto-pelle se balade sur l'autoroute. Ne disposant pas de système d'amortisseur pour rouler si "vite", le tracto-pelle sautille et pure coïncidence, il est synchroniser sur le rythme de la musique de la voiture ...
It is well known in Russia, it is possible to see anything on the road. This is still the case today with this video: a backhoe ride on the highway. Do not have to ride damper system if "fast", the backhoe don't have good damper system to drive so "fast" so it's jumps and coincidentally, it is synchronized to the rhythm of the music of the car ...

Les escalators font maintenant partie du mobilier urbain presque standard. Il n'est plus nécessaire de placer une note explicative pour permettre aux passants de les utiliser. Et pourtant ... Voici sans doute tout ce qu'il ne faut pas faire dans les escalators.
The escalators are now part of most standard street furniture. It is no longer necessary to place an explanatory note to allow passersby to use. And yet ... This is perhaps what should not do in escalators.